任職要求:
1、本科及以上學(xué)歷,俄語(yǔ)語(yǔ)專業(yè)或中到俄或 英譯俄 翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富,至少具備 3 年的游戲翻譯經(jīng)驗(yàn)/游戲公司本地化部門工作經(jīng)驗(yàn),同時(shí)為游戲玩家,熟悉/了解各類型游戲(或有自己的專長(zhǎng)),熟練駕馭游戲語(yǔ)言和表達(dá)。母語(yǔ)譯員更佳;
2、工作時(shí)間靈活、充足,可隨時(shí)響應(yīng)項(xiàng)目需求。
3、日翻譯量3000字左右,自由譯員優(yōu)先。
4、守時(shí)、配合度高、認(rèn)真細(xì)致、對(duì)質(zhì)量精益求精,熟練掌握各種 cat 工具(如 sdl trados studio、memoq、memsource、xbench)者優(yōu)先。
5、可接受少于 300 單詞/字的免費(fèi)測(cè)試。
6、本公司項(xiàng)目質(zhì)量要求高,待遇優(yōu)厚,無經(jīng)驗(yàn)者勿擾。
職位福利:五險(xiǎn)一金、年終分紅、彈性工作、帶薪年假、節(jié)日福利、定期體檢、員工旅游