坤瑞律師事務所是北京市優(yōu)秀律師事務所,是知名的涉外法律服務律師事務所,是北京律師行業(yè)創(chuàng)匯大戶,在生物、醫(yī)藥、化學等領域具有非常強大的實力,有一大批理工科碩士和博士畢業(yè)的專利代理師,還有一批非常出色的專利律師。在北京和杭州都有自己的永久專業(yè)基地,擁有自己產(chǎn)業(yè)的辦公樓。
現(xiàn)招復合型高級國際翻譯員崗位人員3名,作為律師團隊和代理師團隊的國際事務管理、文件翻譯、庭審翻譯等工作。
復合型高級翻譯員崗位是培養(yǎng)復合型人才的高端崗位,入職后將進行國際專利業(yè)務管理方面的專業(yè)培訓和技能培養(yǎng),不再是只做翻譯工作,而是運用自己的英文語言能力去進行國際事務的管理,從國際專利的專業(yè)流程管理各個步驟做起,在工作過程中通曉國際業(yè)務管理過程中的各個階段內(nèi)容和相關法律約定、行業(yè)術語、各個國家和跨國企業(yè)的合作過程中的特定要求和程序,并同時進行專業(yè)化的法律文書專業(yè)翻譯訓練。在帶教師傅的幫助下,在實戰(zhàn)中訓練和工作,整體提高翻譯業(yè)務能力和管理技能。在通過單位內(nèi)部實戰(zhàn)測試和能力考核,可以成為新型復合型國際翻譯員(985或211大學的碩士學歷,專八、筆譯二級,口語也有一定的要求),其中優(yōu)秀的翻譯員還可參加法院庭審時的漢譯英口語翻譯、文件翻譯傳送等,能夠及時轉(zhuǎn)述有關庭審內(nèi)容給海外客戶。這個崗位是管理型的高端翻譯崗位,是語言、法律、技術、管理四重疊加的崗位。
條件如下:
1--英文專業(yè)碩士學歷(2年及以上學期的碩士)
國內(nèi)大學的本科英文畢業(yè)畢業(yè);英文碩士專業(yè)畢業(yè)(2年期及以上的研究生)。
2--專業(yè)要求:英文專業(yè)(翻譯、口譯、筆譯)
3--英文水平要求:專業(yè)八級,筆譯二級
4-合同期3年,其中試用期6個月,試用期在北京工作,轉(zhuǎn)正后,可以選擇在杭州或者待北京工作。
5-要求:誠信有禮貌,尊重傳統(tǒng)文化,孝順父母,身體和身心健康,沒被原工作單位處分和差評過,性格不內(nèi)向,有奉獻和團隊精神,愿意給自己成長和學習的時間,不好高騖遠,不自私,大度有格局。
我們這個崗位不做銷售工作,我們每周六和周日休息,我們不提倡加班文化。我們有專業(yè)級別晉升制度,有管理職務晉升制度,有跨部門復合型人才培養(yǎng)制度
待遇:
試用期就開始有五險一金。轉(zhuǎn)正后增加一商業(yè)醫(yī)療補充保險
高福利。
試用期需在北京工作及培訓,單位可提供住宿條件,在北京帶薪培訓及工作的時間為6個月。
試用期在杭州本單位有宿舍提供給員工。
轉(zhuǎn)正后可以選擇在杭州或者北京工作,單位提供住宿條件,住所離辦公室步行10分鐘。
周末雙休,周一到周五每天80分鐘的彈性到崗時間,本單位不提倡加班文化,8小時工作制;
職工福利:五險一金;有交通補助、餐補、住房補貼、補充醫(yī)療保險、高溫補貼、節(jié)日福利、績效獎金 、年終獎、級別津貼、級別獎、體檢、旅游、加薪、福利品發(fā)放等13項各類福利。。