職位名稱:中葡雙語(礦產(chǎn)外貿(mào)方向)翻譯(常駐巴西)
工作地點:巴西帕拉州項目駐地
薪資待遇:面議(含駐外補貼、項目獎金)
崗位職責(zé):
-
負(fù)責(zé)礦產(chǎn)勘探/開采項目的現(xiàn)場口譯及技術(shù)文件筆譯。
-
協(xié)助處理中巴進出口貿(mào)易訂單的跟蹤、查詢和溝通等事宜。
-
參與商務(wù)談判及跨文化溝通協(xié)調(diào)。
-
整理礦業(yè)法規(guī)、葡語合同等公司相關(guān)資料。
任職要求:
-
必備條件:
? 葡萄牙語專業(yè)本科及以上學(xué)歷(巴西葡萄牙語本科生及研究生應(yīng)屆生優(yōu)先)
? Celp-Bras考試等級‘高級’或以上
? 接受每年累計10個月或以上駐外工作
-
優(yōu)先條件:
? 熟悉礦業(yè)術(shù)語(如:EBITDA、JORC標(biāo)準(zhǔn)等)
? 有南美地區(qū)學(xué)習(xí)/工作經(jīng)歷
? 持有CATTI二級(或同等)口譯證書
應(yīng)聘方式:
請將中葡雙語簡歷發(fā)送至******************,郵件標(biāo)題注明"巴西翻譯應(yīng)聘+姓名"。面試將包含礦業(yè)術(shù)語測試及情景口譯考核。
備注:
本公司為錄用人員辦理巴西工作簽證,提供當(dāng)?shù)刈∷蕖⒉褪臣澳甓忍接H假。