工作地點(diǎn):全國(guó)各地
工作類型:兼職 / 項(xiàng)目制
薪資范圍:具體項(xiàng)目具體談
日截止日期:長(zhǎng)期有效
崗位職責(zé)
承接各類俄語口譯項(xiàng)目,包括但不限于商務(wù)談判、展會(huì)陪同、外事接待、技術(shù)交流、會(huì)議交替?zhèn)髯g等場(chǎng)景的中俄雙語互譯工作。
準(zhǔn)確理解項(xiàng)目需求和行業(yè)背景,提前熟悉相關(guān)專業(yè)術(shù)語,確保翻譯內(nèi)容精準(zhǔn)、流暢,無歧義。
嚴(yán)格遵守項(xiàng)目保密協(xié)議,妥善保管客戶提供的資料和會(huì)議信息,不泄露任何商業(yè)機(jī)密。
配合項(xiàng)目負(fù)責(zé)人協(xié)調(diào)工作時(shí)間,根據(jù)項(xiàng)目安排靈活參與現(xiàn)場(chǎng)或遠(yuǎn)程口譯任務(wù),確保按時(shí)按質(zhì)完成工作。
及時(shí)反饋項(xiàng)目執(zhí)行過程中的問題,與客戶及團(tuán)隊(duì)保持高效溝通,維護(hù)良好合作關(guān)系。
崗位要求
語言能力:俄語母語水平或同等流利程度,中俄雙語發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)、表達(dá)地道,能熟練應(yīng)對(duì)不同口音的俄語交流。
專業(yè)技能:掌握交替?zhèn)髯g核心技巧,反應(yīng)敏捷,具備較強(qiáng)的信息捕捉和語言轉(zhuǎn)化能力;有同聲傳譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
經(jīng)驗(yàn)背景:1 年及以上俄語口譯實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn),熟悉商務(wù)、法律、工程、醫(yī)療等任一領(lǐng)域?qū)I(yè)術(shù)語者優(yōu)先。
資質(zhì)證書:持有 CATTI 俄語口譯二級(jí) / 三級(jí)證書、俄語專八、俄羅斯對(duì)外俄語等級(jí)考試ТРКИ Ⅱ 級(jí)及以上證書者優(yōu)先。
職業(yè)素養(yǎng):工作嚴(yán)謹(jǐn)負(fù)責(zé),具備良好的臨場(chǎng)應(yīng)變能力和服務(wù)意識(shí);能適應(yīng)短期出差和彈性工作節(jié)奏。
其他要求:熟練使用辦公軟件及常見口譯輔助工具,具備良好的溝通協(xié)調(diào)能力。
福利待遇
薪資面議,高于行業(yè)平均水平,按項(xiàng)目結(jié)算,回款及時(shí)。
可積累多領(lǐng)域口譯實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn),接觸優(yōu)質(zhì)政企客戶資源。
靈活的工作時(shí)間,無需坐班,兼顧工作與生活。
表現(xiàn)優(yōu)異者可成為長(zhǎng)期合作譯員,優(yōu)先承接高價(jià)值項(xiàng)目。